beschikking

{{beschikking}}{{/term}}

1 [macht om over iets te beschikken] disposition ⇒ disposal

2 [besluit] order ⇒ command, decision

♦voorbeelden:

1   de vrije beschikking hebben over • be free to use

     de beschikking hebben over • possess

     de beschikking krijgen over • acquire

     hij staat te mijner beschikking • he is at my disposal/ 〈voornamelijk ironisch〉command

     kranten liggen ter beschikking in de leeszaal • newspapers are available in the reading room

     iets ter beschikking stellen van iemand • place/put something at someone's disposal

     (zich) ter beschikking houden van • keep (oneself) at the disposal of

     ter beschikking gesteld van de regering • ordered to be detained during Her/His Majesty's pleasure

     tot zijn (onmiddellijke) beschikking hebben • have at one's (immediate) disposal

2   een afwijzende/gunstige beschikking op het bezwaarschrift • a decision rejecting/granting the petition

     bij ministeriële/rechtelijke beschikking • by ministerial/judicial order

     een testamentaire beschikking maken • make a testamentary disposition

     bij beschikking van • by order of